ერთ საღამოს ქალი ნაგვის გადასაყრელად გავიდა და კონტეინერთან თითქმის ახალი დივანი შენიშნა. მან გადაწყვიტა სახლში წაეღო. სახლში დაბრუნებულმა ქალმა და მისმა
მე არასდროს უთხარი ჩემს მშობლებს, რომ „ხელფასი“, რომლისთვისაც ისინი ასე აღფრთოვანებულნი იყვნენ, სინამდვილეში მხოლოდ პატარა ნაწილი იყო იმისა, რაც მე ჩუმად შემოვკრიბე.
ორი წლის შემდეგ, როცა მანქანის ავარიამ ჩემი ცოლი და ჩვენი შვიდი წლის ბიჭი წაგვართვა, მე უფრო ვარსებობდი, ვიდრე ვცხოვრობდი. შემდეგ ერთ ღამეს, ფეისბუკზე
მე ყოველთვის მჯეროდა, რომ ცხოვრებას უბრალო და გულწრფელი გზით ვატარებდი. ჩემი დედა, ნენსი, მკაცრი წესებით ზრდიდა: საჰარიანი მოაჯირი სუფთა უნდა გქონდეს
ჩემმა ძმამ ხავერდის თოკთან გამაჩერა — ჩემი საკუთარი ხუთვარსკვლავიანი სასტუმროს შესასვლელთან — და ისე იღიმოდა, თითქოს უბრალოდ ვიღაც უცხო ვყოფილიყავი, რომელიც
ჩემი დედის გარდაცვალების შემდეგ მხოლოდ რვა დღეში, ჩემი მამა დაქორწინდა მის დასზე. სანამ სტუმრები შამპანურის ჭიქებს მაღლა ახვევდნენ და ფოტოებს იღებდნენ
მე მქვია ბენჯამინ ტერნერი. ოცდათექვსმეტი წლის ასაკში პატარა ქალაქ სილვერ კრიკში უკვე ყველამ გადაწყვიტა, როგორი ადამიანი ვიყავი — ჩუმი უცოლო კაცი, რომლის
ლიმონის სუნიანი საწმენდი სითხის მძაფრმა არომატმა ახალ გამომცხვარი პურის თბილი არომატის გაერთიანებით ისე დამხვდებოდა, რომ დგასნით ზღურბლზე კარგა ხანს გაშეშდა
მე 16 წლის ვიყავი, როცა დედამ აეროპორტში მარტო დამტოვა როგორც მივიწყებული ხელჩანთა. “გაარკვიე… შენც იცი როგორ,” თქვა მან, მხრები აიჩეჩა.
„აი, ბოლოს და ბოლოს მოხვედით!“ – წამოიძახა ქალმა ისეთი გულწრფელი სითბოთი, რომ ანას გულში რაღაც მაშინვე დარბილდა. კარლოსი პირველი მიუახლოვდა და დედას მჭიდროდ ჩაეხუტა.









