Boardwalk, სადაც მისი სამყარო დაიწყო ბუნდოვანი

Harlan Wexley ააშენა ცხოვრების ზუსტი ნომრები შეესაბამება, კონტრაქტები airtight, შედეგების პროგნოზირებადი. მაგრამ ბოლო დროს მსოფლიომ უარი თქვა ფორმის შენარჩუნებაზე.
ქუჩის ნიშნები შეარბილა კიდეებს. სახეები დაკარგა დეტალურად. ოკეანის გასწვრივ Oregon სანაპიროზე-ერთხელ გადასვლის ტილო ფოლადის blues და მწვანე—გაბრტყელებული შევიდა მოსაწყენი ნაცრისფერი. ეს არ იყო მოულოდნელი. ამაზე უარესი იყო. თანდათანობითი იყო.
ის გადავიდა წყნარ სანაპირო ქალაქში, რათა გაექცეულიყო თავისი ყოფილი ცხოვრების ხმაურს ტექნოლოგიურ დარბაზებში, ინვესტორებში, პროდუქტის გაშვებაში. მარილის ჰაერი სუფთა დასასრული უნდა ყოფილიყო.
ამის ნაცვლად, ყოველი გასეირნება boardwalk გახდა ჩუმად გაანგარიშება: სიამაყე წინააღმდეგ შიში.
მის გვერდით ცოლმა მარინამ ხელი ნაზი სიზუსტით მოუჭირა. ძალიან ზუსტი.
— ფრთხილად აქ, — თქვა მან ტკბილად. «დაფები დიპლომატიური.”
მისი ხმა საკმარისად თბილი იყო შემოწმების გასავლელად. ვინც თვალს არიდებდა, მას თავდადებულს ეძახდა. ჰარლანმა დაიწყო დეტალების შემჩნევა — ისე, როგორც მისი თითები ყოველთვის ერთსა და იმავე ადგილს იჭერდა, ისე, როგორც მისი შეშფოთება რეპეტიციულად ჟღერდა.
ექიმებმა შესთავაზეს გაპრიალებული სიტყვები: დეგენერაცია, იშვიათი ნიმუშები, სტრესის რეაქცია. წვეთები. დამატებების. შემდგომი.
მეგობრებმა უთხრეს, რომ გაუმართლა ასეთი მზრუნველი ცოლი.
იღბლიანი.
მიუხედავად ამისა, საკუთარ სახლში ჰაერი ოდნავ შეცდა, თითქოს მასში რაღაც უხილავი იყო გაღვივებული.
გოგონა, რომელიც არაფერს ითხოვდა
ქალაქის პარკში, ფანჩატურთან ახლოს, სადაც ტურისტები ჩოჩქოლს სჩადიოდნენ და ბავშვები მტრედებს დასდევდნენ, პატარა ხელი შუბლს დაჰკრა.
მსუბუქი. ფრთხილად.
«თქვენ მაინც ხედავთ ცოტას, არა?- იკითხა გოგონამ.
მან სცადა ფოკუსირება. მოკლე ფიგურა გაცვეთილ ქლიავის კაპიუშონში. სიფხიზლისაკენ თვალები ბევრად უფრო ძველი, ვიდრე დანარჩენი მისი.
მარინა მაშინვე წინ წავიდა.
«ძვირფასო, ნუ შეაწუხებ მას», — თქვა მან ნათლად. «ის მკურნალობს.”
გოგონას ფული არ მოუთხოვია. არ იკლებდა.
ოდნავ წამოიწია.
«თქვენ თვითონ არ კარგავთ მხედველობას», — თქვა მან მშვიდად. «შენი ცოლი თქვენს საკვებში რაღაცას დებს.”
სამყარო შევიწროვდა.
მარინას ძალაუფლება გამკაცრდა-არა სასტიკად, არამედ მტკიცედ მართავდა.
— წავიდეთ, — თქვა მან სწრაფად. «ბავშვები არაფერს ამბობენ.”
მაგრამ ჰარლანი არ გადავიდა.
რადგან შიში, როცა რეალურია, დრამატულად არ გრძნობს თავს.
იგი გრძნობს ზუსტი.
ჭიქა, რომელიც არასწორად დააგემოვნა
იმ საღამოს სამზარეულო თბილად ანათებდა. მარინამ მის წინ ჩვეულებრივი მწვანე სმუზი დადო.
«თანმიმდევრულობა მნიშვნელოვანია», — შეახსენა მან. — ასე თქვა სპეციალისტმა.”
მან ჭიქა ასწია.
თვეების განმავლობაში, მან უგულებელყო გემოვნების მკვეთრი, მეტალის ქვეშ ხილი. ამაღამ უფრო ხმამაღლა იგრძნო თავი. მან მხოლოდ ცოტა გადაყლაპა.
«მე არ ვარ ძალიან მშიერი», — თქვა მან და დაადგინა იგი.
მარინას სახე ძლივს გადაიტანა-მაგრამ რაღაც გამკაცრდა მის პირში.
«თქვენ უნდა ჭამა», — თქვა მან ნაზად. «ან თქვენ უარესი.”
მან თავი დაუქნია.
იმ ღამეს მან სიბნელეში გაიღვიძა-და საათი ნათლად დაინახა.
არ არის სრულყოფილად. მაგრამ აშკარად.
მისი სუნთქვა დაიჭირეს.
გვიმრა, რომელიც ნაცვლად დალია
მეორე დილით, როდესაც მარინამ ზურგი აქცია, ჰარლანმა ნახევარი სმუზი ჩაასხა ქოთნის გვიმრაში.
მან გაანადგურა რგოლი. ვითომ სვამს.
შუადღისთვის მზის შუქი თვალებს არ სტკიოდა. კაფეს გარეთ სიტყვები ჩრდილების ნაცვლად ასოებს ქმნიდნენ.
პარკში გოგონა ისევ იქ იყო.
«თქვენ უკეთ ხედავთ», — თქვა მან.
«როგორ იცოდით სასმელის შესახებ?- ჰკითხა მან.
მან shrugged.
«ვუყურებ. შენი ცოლი ხიდზე გადადის აფთიაქში, სადაც მას არავინ იცნობს. ის ფულს იხდის. ის აქ არასდროს ყიდულობს.”
ეს არ იყო ვარაუდი.
«რა გქვია?”
«ღვინჯილია.”
პაუზის შემდეგ მან დაამატა: «მე აქ მამაჩემთან ერთად მოვდიოდი.”
რაღაც ისე თქვა, რომ ჰაერი უფრო მძიმე გახადა.
რატომ ისაუბრა
«რატომ მითხარი?- ჰკითხა ჰარლანმა.
ღვიის ყბა გამკაცრდა.
«რადგან როდესაც მამაჩემმა თქვა, რომ თავს არასწორად გრძნობდა, ყველამ უთხრა, რომ დაიღალა. და დედაჩემმაც მისცა მას «წამალი».”
მან გადაყლაპა.
«მოხდა ავარია. ამის შემდეგ მას მხოლოდ ფული აინტერესებდა.”
ნიმუში არ იყო იდენტური.
მაგრამ ეს საკმარისად ახლოს იყო.
«მე არ ვუშვებ, რომ ეს განმეორდეს», — თქვა მან.
რეკორდერი
ორი დღის შემდეგ, ჯუნიპერმა მას გადასცა პატარა ხმის ჩამწერი, რომელიც დალუქული იყო პლასტმასის ჩანთაში.
«ხალხს არ სჯერა გრძნობების», — თქვა მან. «მათ სჯერათ მტკიცებულება.”
ჰარლანმა ჯიბეში ჩაიდო.
მან საკრამენტოში მოულოდნელი მივლინება გამოაცხადა.
მარინა ძალიან სწრაფად პანიკაში ჩავარდა.
«თქვენ არ შეგიძლიათ გამგზავრება», — ამტკიცებდა იგი. «შენი რუტინა—შენი სასმელი -»
«მე მოვახერხებ», — თქვა მან.
მისი შიში არ ეხებოდა მის ჯანმრთელობას.
ეს იყო კონტროლის შესახებ.
ფრენის ნაცვლად, ის შევიდა ქალაქის ცენტრში სასტუმროში თავის დიდი ხნის კოლეგასთან, რიდ ნოქსთან ერთად.
მათ სამართლებრივი მეთვალყურეობა მოაწყვეს.
ელოდნენ.
კაცმა სახლის მონახულება დაიწყო. გაპრიალებული. თავდაჯერებული.
რიდი მას პატარა კლინიკაში გაჰყვა.
დ-რ ადრიან კლაინ. ინტეგრაციული მედიცინა.
როდესაც ჰარლანმა სახელი ჯუნიპერს ახსენა, ის მაინც წავიდა.
«დედაჩემმა ერთხელ თქვა ეს სახელი», — ჩურჩულით თქვა მან.
ვახშამი
ჰარლანმა დოქტორი კლაინი სახლში მიიწვია, ვითომ მზად იყო უფრო ძლიერი მკურნალობისთვის.
მარინას მონდომება არასწორად იგრძნო.
მან თავის ქურთუკში ჩამწერი ჩართო.
«მე ყველაფერს გავაკეთებ», — უთხრა მან კლაინს, რომელიც დაღლილი იყო. «ყველაფრის დაკარგვას ვერ ვიტან.”
კლაინი წინ წამოიწია.
«ჩვენ უბრალოდ შეცვალოს დოზა,» განაცხადა მან შეუფერხებლად.
მარინამ სწრაფად დაამატა: «ის ახლა მზად არის.”
კლაინმა ხმა შეამცირა.
«ჩვენ მას კოოპერატივი გვჭირდება, სანამ საბუთები არ დასრულდება.”
«რა დოკუმენტებზე?- რბილად იკითხა ჰარლანმა.
«შესწორებული მინდობილობა», — თქვა კლაინმა. «მას შემდეგ, რაც მისი შემცირება აშკარაა, გადასვლები უფრო ადვილი ხდება.”
«და თუ გავაუმჯობესებ?”
მარინას ხმა ჩაესმა, სანამ მის დაჭერას შეძლებდა.
«თქვენ არ.»
სიჩუმე.
შემდეგ უკანა კარი გაიღო.
რიდმა ადვოკატთან ერთად ჩაიბარა. ხელისუფლება გაფრთხილებული იყო. კერძო ლაბორატორიამ უკვე მონიშნა სმუზის ნარევი-სედატიური საშუალებები და ნაერთები, რომლებიც არ შეესაბამება დანიშნულ მკურნალობას.
მარინას სიმშვიდე დაიმსხვრა.
ჰარლანმა სათვალე მოიხსნა.
მისი ხედვა ახლა უფრო ნათელი იყო. არ არის სრულყოფილი — მაგრამ სტაბილური.
«ეს არის ის, რაც ხდება», — თქვა მან მშვიდად, » როდესაც თქვენ ფიქრობთ, რომ ვინმეს ჯერ კიდევ არ შეუძლია იფიქროს.”
შემდეგ
შედეგები არ იყო დრამატული. ისინი პროცედურული იყო.
გამოძიება. ბრალდება. მოსმენები.
დ-რ კლაინს ლიცენზია შეუჩერდა გამოძიების დაწყებამდე. მარინას თაღლითობისა და მოწამვლის ბრალდებები წაუყენეს.
ჰარლანის მხედველობა სტაბილურად გაუმჯობესდა, როდესაც «რუტინა» შეწყდა.
ღვია დაცული დარჩა. მისმა დეიდამ მაბელმა სტაბილური სამუშაო იპოვა რიდის ქსელის მეშვეობით. ჯუნიპერმა სტიპენდია მოიპოვა ადგილობრივ სკოლაში.
თვეების შემდეგ ჰარლანი და ჯუნიპერი ერთად დადიოდნენ ბორდიურზე—ყავა მისთვის, ცხელი შოკოლადი მისთვის.
ოკეანე ისევ თავის თავს ჰგავდა.
«ხალხი აშკარაა», — თქვა ღვიამ და უყურებდა წყვილის მშვიდად კამათს.
ჰარლანმა გაიღიმა.
«მაინც უყურებთ ყველას?- ჰკითხა მან.
— ჰო, — თქვა მან. «მაგრამ არა მხოლოდ გადარჩენა.”
ის ელოდა.
«ახლა ვუყურებ სწავლას.”
ქარმა თოლიების ხმა ატარა ზედ.
«ბავშვები ხედავენ, რას ერიდებიან მოზარდები», — რბილად თქვა ჰარლანმა.
Juniper squeezed მისი ხელი-პატარა, გარკვეული.
«და ზოგჯერ, — უპასუხა მან, — მოზარდები საბოლოოდ უსმენენ.”







